加州圣安娜，2006年7月17日消息—IBM(NYSE: IBM)和MSC公司(NASDAQ: MSCS)，全球领先的企业级仿真解决方案和仿真软件及相关服务提供商，正式宣布结为战略合作伙伴。MSC.Software将其SimManager企业级版本的一部分技术嵌入和优化到IBM现有技术中，产生以服务为主要导向的基于IBM的DB2数据库的软件架构（即SOA），它将能够迎合全球客户日益增长的以CAE技术为基础的企业级仿真解决方案和整个产品生命周期管理的需求提供全球的网络支持体系。

依仗丰富的工程经验，IBM全球服务部门开发能够为客户提供以CAE企业界解决方案为中心同时能够执行SimManager企业级解决方案任务的解决方案。IBM全球服务部门同时也会协同开发SimManager企业解决方案并作为代理商销售该产品，同时MSC公司和IBM公司也会共同承担销售和市场宣传的工作。

在结盟之后，所有的企业级解决方案客户能够在全球范围内同时享受两家结盟上带来的高性能的，企业级规模的仿真软件，存贮灵活的，性能稳定的硬件系统支持。结合后的SOA架构使得客户享用基于可以进行二次开发的组件而建立的随需的企业级解决方案带来的降低开发成本和缩短研发时间的强大便利。

 “IBM公司和MSC公司在产品生命周期管理和计算机辅助工程方面的强强联手使得汽车、航空、航天、船舶、电子、土木工程、石油化工、重型机械等行业的客户通过企业级解决方案体验到加速产品革新魅力”。IBM全球汽车，航空和重型机械行业总经理Jan Beauchamp表示：“计算机辅助工程和产品生命周期管理产品的市场需求一直在迅速增长，IBM和MSC公司的战略合作将会针对市场的需求在合适的时间投放合适的产品。

“这对于两家公司尤其是IBM的PLM部门来说是一个至关重要的策略”Daratech公司的CEOCharles Foundly表示：“CAE软件和相关服务产品在2005年的市场分额达到了历史的最高22.25亿美元，这一市场一直保持着每年11%的增长率并计划在未来5年后超过CAD和CAM的市场份额的增长率。通过战略合作，MSC.Software，全球CAE行业销售额首位的公司和IBM将能够将市场占有率带到一个新的高度，尤其在汽车、航空航天和国防这些IBM公司的重点行业。

“我们非常荣幸能够与IBM合作，与这个PLM行业的长期的领航者向全球提供企业级的解决方案”。MSC公司的首席执行官和董事会主席Bill Weyard表示：“MSC公司所提供的仿真领域专业技术和IBM提供的企业级架构的经验相结合—将向我们全球范围的客户提供最最好的产品—全套的通过IBM覆盖全球的咨询和服务网络来驱动企业产品创新的企业级解决方案。

想了解更过关于SimManager企业级解决方案的信息，请访问www.mscsoftware.com

关于SimManager企业级解决方案
MSC SimManager是MSC Software公司提出的应对此种挑战的解决方案。它解除了分析师常规的工作任务、理顺了从设计获得数据并反馈到开发流程的过程、利用完全可追溯的模型和数据来组织仿真数据（模型、结果和其他）以便重复利用和知识挖掘。它通过在产品开发初期对产品性能提供新的理解帮助提高产品的质量。从技术的视角来看，MSC SimManager 是一个基于网络的系统，可以方便地被所有流程的参与者访问并使得各部门和公司之间可以协作。这使得在开发过程中，可以以一种一致的、透明的方式查看仿真结果并进行研究，增加了仿真的效率，使设计者可以做出基于功能的设计决策。

关于IBM全球服务部门
想了解更过关于IBM和全球服务部门的业务信息，请访问www.ibm.com